-
1 dieta mediterránea
la dieta mediterránea(n.) = Mediterranean diet, theEx: The Mediterranean diet is characterized by high consumption of fruit, vegetables, meat, fish, shellfish, dairy products and both young and mature wines.
-
2 dieta mediterránea, la
(n.) = Mediterranean diet, theEx. The Mediterranean diet is characterized by high consumption of fruit, vegetables, meat, fish, shellfish, dairy products and both young and mature wines. -
3 dieta
f.1 diet.estar a dieta to be on a dietponer alguien a dieta to put somebody on a dietdieta equilibrada balanced dietdieta macrobiótica macrobiotic diet2 traveling expense.* * *1 (asamblea) diet, assembly1 expenses, allowance sing2 (de médico) doctor's fees3 (de diputado) emoluments————————1 (régimen, alimentación) diet\estar a dieta to be on a diet* * *noun f.* * *SF1) (Med) diet2) (Pol) diet, assembly4) And (=guiso) stew* * *1) (alimentación, régimen) dietestar/ponerse a dieta — to be/go on a diet
2)a) ( para viajes) allowancecobra unas dietas muy elevadas — he gets generous traveling expenses o a generous subsistence allowance
b) ( de parlamentario) salary* * *1) (alimentación, régimen) dietestar/ponerse a dieta — to be/go on a diet
2)a) ( para viajes) allowancecobra unas dietas muy elevadas — he gets generous traveling expenses o a generous subsistence allowance
b) ( de parlamentario) salary* * *dieta12 = dieting, diet plan, diet.Ex: For men, media use predicted endorsement of personal thinness and dieting.
Ex: The ab muscles are what really identify someone who is serious about their fitness and diet plan.Ex: For example, space medicine certainly requires a knowledge of medicine, but in addition involves problems related to space physics, mechanics (the phenomenon of weightlessness), diet, hygiene, the list is formidable.* a dieta = on a diet.* dieta baja en carbohidratos = low-carb diet, low-carb diet.* dieta baja en hidratos de carbono = low-carb diet.* dieta desequilibrada = imbalanced diet, unbalanced diet.* dieta equilibrada = balanced diet.* dieta mediterránea, la = Mediterranean diet, the.* dieta saludable = healthy diet.* dieta sana = healthy diet.* persona que está a dieta = dieter.* poner + Nombre + a dieta = put + Nombre + on a diet.* ponerse a dieta = go on + a diet.dieta22 = per diem allowance, allowance.Ex: The grant is to cover the cost of travel (economy class air transportation) to and from the host country of the conference, registration, hotel costs and a per diem allowance.
Ex: These payments cover the following: tide-over allowances for workers, including redundancy payments, resettlement allowances, and vocational training for those having to change their employment.* dieta de desplazamiento = travel allowance.* dieta de viaje = travel allowance.* dieta para gastos de manutención = per diem food allowance, per diem, expense allowance.* dietas de desplazamiento = travel costs.* * *A1 (alimentación) dietsu dieta habitual their staple diet2 (régimen) dietestar/ponerse a dieta to be/go on a dietCompuestos:soft-food diet● dieta hídrica or líquidaliquid dietB1 (para viajes) allowancecobra unas dietas muy elevadas he gets generous traveling expenses o a generous subsistence allowance2 (de un parlamentario) salaryC2La Dieta (en Japón) the Diet* * *
dieta sustantivo femenino
1 (alimentación, régimen) diet;
2
dieta sustantivo femenino
1 diet: nos hemos puesto a dieta, we are on a diet
2 Fin dietas, expenses
' dieta' also found in these entries:
Spanish:
hierro
- quebrantar
- equilibrado
- régimen
- rigidez
- rígido
- riguroso
- severo
English:
bodybuilding
- diet
- liquid
- supplement
* * *dieta nf1. [régimen] diet;una dieta baja en calorías a low-calorie diet;una dieta a base de líquidos a liquid diet;estar a dieta to be on a diet;poner a alguien a dieta to put sb on a diet;ponerse a dieta to go on a diet2. [alimentación diaria] dietla dieta mediterránea the Mediterranean diet dietas de viaje o Esp desplazamiento travel allowance, travelling allowance* * *f1 diet;estar a dieta be on a diet;poner a alguien a dieta put s.o. on a diet2:dietas pl travel expenses* * *dieta nf: diet* * *dieta n dietuna dieta sana y equilibrada a healthy, balanced diet -
4 dieta
f dietessere a dieta be on a diet* * *dieta2 s.f. diet: dieta dimagrante, slimming diet; dieta ipocalorica, ipercalorica, low, high calorie diet; dieta mediterranea, Mediterranean diet; dieta lattea, milk diet; essere, stare a dieta, to be on a diet; tenere qlcu. a dieta, to keep s.o. on a diet; dovrò mettermi a dieta, I'll have to go on a diet; seguire una dieta ferrea, to follow a strict diet.* * *I ['djɛta]sostantivo femminile diet ( a base di of)mettere qcn. a dieta — to put sb. on a diet
essere, mettersi a dieta — to be, go on a diet
II ['djɛta]fare, seguire una dieta — to diet, to follow a diet
sostantivo femminile stor. diet* * *dieta1/'djεta/sostantivo f.diet ( a base di of); dieta dimagrante slimming diet; mettere qcn. a dieta to put sb. on a diet; essere, mettersi a dieta to be, go on a diet; fare, seguire una dieta to diet, to follow a diet.————————dieta2/'djεta/sostantivo f.stor. diet. -
5 mediterráneo
adj.Mediterranean.m.1 Mediterranean, person with typical physical characteristics of the people inhabiting the Mediterranean area.2 Mediterranean, Mediterranean Sea.* * *► adjetivo1 Mediterranean► nombre masculino,nombre femenino1 Mediterranean\el (mar) Mediterráneo the Mediterranean (Sea)* * *SM* * *masculino: tb* * *Ex. Food, cookery and Mediterranean are isolates drawn from the facets of Domestic science, constituting phenomena studied.----* costa mediterránea, la = Mediterranean coast, the.* cuenca del Mediterráneo, la = Mediterranean basin, the, Mediterranean region, the.* cuenca mediterránea, la = Mediterranean basin, the, Mediterranean region, the.* dieta mediterránea, la = Mediterranean diet, the.* el Mediterráneo = Mediterranean Sea, the, the Med.* Mar Mediterráneo, el = Mediterranean Sea, the.* * *masculino: tb* * *Ex: Food, cookery and Mediterranean are isolates drawn from the facets of Domestic science, constituting phenomena studied.
* costa mediterránea, la = Mediterranean coast, the.* cuenca del Mediterráneo, la = Mediterranean basin, the, Mediterranean region, the.* cuenca mediterránea, la = Mediterranean basin, the, Mediterranean region, the.* dieta mediterránea, la = Mediterranean diet, the.* el Mediterráneo = Mediterranean Sea, the, the Med.* Mar Mediterráneo, el = Mediterranean Sea, the.* * *tbel (mar) Mediterráneo the Mediterranean (sea)* * *
Multiple Entries:
Mediterráneo
mediterráneo
Mediterráneo sustantivo masculino: tb
mediterráneo -nea adjetivo
Mediterranean
mediterráneo,-a adjetivo & sustantivo masculino Mediterranean
' Mediterráneo' also found in these entries:
Spanish:
bañar
- crucero
- mediterránea
- mediterráneo
- mar
English:
Mediterranean
* * *mediterráneo, -a♦ adjMediterranean;el mar Mediterráneo the Mediterranean Sea♦ nmel Mediterráneo the Mediterranean* * *I adj Mediterranean;el mar Mediterráneo the Mediterranean SeaII m:el Mediterráneo the Mediterranean* * *mediterráneo, - nea adj: Mediterranean* * *mediterráneo adj n Mediterranean -
6 dieta1
2 = dieting, diet plan, diet.Ex. For men, media use predicted endorsement of personal thinness and dieting.Ex. The ab muscles are what really identify someone who is serious about their fitness and diet plan.Ex. For example, space medicine certainly requires a knowledge of medicine, but in addition involves problems related to space physics, mechanics (the phenomenon of weightlessness), diet, hygiene, the list is formidable.----* a dieta = on a diet.* dieta baja en carbohidratos = low-carb diet, low-carb diet.* dieta baja en hidratos de carbono = low-carb diet.* dieta desequilibrada = imbalanced diet, unbalanced diet.* dieta equilibrada = balanced diet.* dieta mediterránea, la = Mediterranean diet, the.* dieta saludable = healthy diet.* dieta sana = healthy diet.* persona que está a dieta = dieter.* poner + Nombre + a dieta = put + Nombre + on a diet.* ponerse a dieta = go on + a diet. -
7 bondad
f.1 goodness.tener la bondad de hacer algo to be kind enough to do something2 Kindness.Una de las siete virtudes One of the seven virtues.* * *1 goodness2 (afabilidad) kindness3 (amabilidad) kindness\tener la bondad de + inf to be kind enough to + inf■ tenga la bondad de decirle que... please tell him that...* * *noun f.goodness, kindness* * *SF (=cualidad) goodness; (=amabilidad) kindnesstener la bondad de hacer algo — to be so kind as to do sth, be good enough to do sth
* * *a) (Fil) goodness; (afabilidad, generosidad) goodness, kindness¿tendría la bondad de cerrar la puerta? — (frml) would you mind closing the door?
tengan la bondad de no fumar — (frml) kindly o please refrain from smoking (frml)
b) ( del clima) mildness* * *= kindliness, kindness, goodness.Ex. Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.Ex. She had counseled kindness and understanding (coupled with a little divination!), and got on with him swimmingly.Ex. Measurement in and of itself is neutral and cannot indicate ' goodness' or 'badness' = La medición en sí misma es neutral y no puede indicar lo bueno o malo que algo es.----* por bondad = out of the goodness of + Posesivo + heart.* tratar con bondad = kill + Nombre + with kindness, smother + Nombre + with kindness.* * *a) (Fil) goodness; (afabilidad, generosidad) goodness, kindness¿tendría la bondad de cerrar la puerta? — (frml) would you mind closing the door?
tengan la bondad de no fumar — (frml) kindly o please refrain from smoking (frml)
b) ( del clima) mildness* * *= kindliness, kindness, goodness.Ex: Scenes that include conflict, emotions, prejudices, misunderstandings, and unreasonableness but also kindliness, humor, friendliness, and goodwill are acted out daily in different kinds of libraries.
Ex: She had counseled kindness and understanding (coupled with a little divination!), and got on with him swimmingly.Ex: Measurement in and of itself is neutral and cannot indicate ' goodness' or 'badness' = La medición en sí misma es neutral y no puede indicar lo bueno o malo que algo es.* por bondad = out of the goodness of + Posesivo + heart.* tratar con bondad = kill + Nombre + with kindness, smother + Nombre + with kindness.* * *1 ( Fil) goodness; (afabilidad, generosidad) goodness, kindness¿tendría la bondad de cerrar la puerta? ( frml); would you mind closing the door?, would you be so kind o good as to close the door? ( BrE frml)2 (del clima) mildness* * *
bondad sustantivo femenino
◊ ¿tendría la bondad de cerrar la puerta? (frml) would you mind closing the door?
bondad sustantivo femenino
1 goodness
2 frml (cortesía) tenga la bondad de pasar, please be so kind as to come in
' bondad' also found in these entries:
Spanish:
abusar
- bien
- presidir
- benevolencia
- infinito
- personificar
English:
goodness
- kindness
- mildness
- soft-heartedness
- bear
* * *bondad nf1. [cualidad] goodness;la bondad del clima the mildness of the climate;las bondades de la dieta mediterránea the benefits of the Mediterranean diet2. [amabilidad] kindness;¿tendrías la bondad de acercarme esa silla? would you be so kind as to pass me that chair?;tenga la bondad de entrar do please come in* * *f goodness, kindness;tenga la bondad de please be so kind as to* * *bondad nfbenevolencia: goodness, kindnesstener la bondad de hacer algo: to be kind enough to do something* * *bondad n kindness -
8 conformar
v.1 to shape.2 to conform, to adapt, to equate, to make alike.* * *1 (dar forma) to shape2 (adaptar) to conform, adjust1 (concordar) to agree ( con, with)\ser de buen conformar to be easy-going* * *1. VT1) (=dar forma a) [+ proyecto, educación, escultura] to shape¿tiene conformado ya su equipo? — has he chosen his team yet?
2) (=constituir) to make upun universo conformado por millones de estrellas — a universe composed of o made up of millions of stars
una exposición conformada por 25 esculturas — an exhibition composed of o made up of 25 sculptures
3) (=adaptar)trataba de conformar su vida a ese ideal — he tried to make his life conform to that ideal, he tried to shape his life around that ideal
el pueblo no debe conformar su voluntad a la de sus gobernantes — the people's will should not be subject to that of their governors
4) (=contentar) [+ persona] to keep happy5) [+ cheque, talón] to authorize, endorse6) [+ enemigos] to reconcile2.VI•
conformar con algn — to agree with sb3.See:* * *1.verbo transitivo1) (frml)a) ( constituir) to form, make upb) < carácter> to shape3) < cheque> to authorize payment of2.conformarse v prona) ( contentarse)no se conformó con insultarlo, sino que también le pegó — not content with insulting him, he hit him as well
b) (esp AmL) ( resignarse)no tienes más remedio que conformarte — you'll just have to accept it o to resign yourself to it
* * *1.verbo transitivo1) (frml)a) ( constituir) to form, make upb) < carácter> to shape3) < cheque> to authorize payment of2.conformarse v prona) ( contentarse)no se conformó con insultarlo, sino que también le pegó — not content with insulting him, he hit him as well
b) (esp AmL) ( resignarse)no tienes más remedio que conformarte — you'll just have to accept it o to resign yourself to it
* * *conformar11 = constitute, make up, inform, form.Ex: One of the most obvious of the limitations of this approach is that it is difficult to decide what constitutes a separate work.
Ex: Each volume is make up of several issues which appear in the next lower level.Ex: In so far as it embodies moral intelligence and psychic insight it may inform the moral will, be 'the soul of our moral being'.Ex: Formed in 1969, the first operational system was implemented in 1972-3.* conformar las bases = set + the framework.conformar22 = satisfy.Ex: This will satisfy the second objective of an author catalogue, in that it becomes easy to review the extent of a library's collection of works by a specific author.
* conformarse a = comply (with), comport with.* conformarse con = settle for, content + Reflexivo + with.* no conformarse con un no = not take + no for an answer.* * *conformar [A1 ]vtA ( frml)(formar, constituir): las capas que conforman la superficie de la Tierra the layers which constitute o make up the Earth's surfacenecesitaban conformar un ejército moderno they needed to form o shape a modern armyB (contentar) to satisfyno los vas a conformar con tan poco you won't satisfy them o keep them happy with so littleC ‹cheque› to authorize payment of1 (contentarse) conformarse CON algo to be satisfied WITH sthno se conforma con nada he's never satisfiedse conforma con poco he's happy with very little, he's easily satisfiedno se conformó con insultarlo, sino que también le pegó not content with insulting him, he hit him as wellse conforma con un aprobado she'll settle for o be happy with o be satisfied with a passtuvo que conformarse con lo que tenía he had to make do with what he had2( esp AmL) (resignarse): el niño es anormal y ellos no logran conformarse the child is handicapped and they cannot accept the factno tienes más remedio que conformarte you'll just have to accept it o to resign yourself to it* * *
conformar ( conjugate conformar) verbo transitivo
conformarse verbo pronominala) ( contentarse) conformarse con algo to be satisfied with sth;
tuvo que conformarse con lo que tenía he had to make do with what he hadb) (esp AmL) ( resignarse):◊ no tienes más remedio que conformarte you'll just have to accept it o to resign yourself to it;
no se puede conformar she can't get over it
conformar verbo transitivo to shape: está conformando la arcilla, she's molding the clay
' conformar' also found in these entries:
Spanish:
configurar
* * *♦ vt1. [configurar] to shape;conformó una organización moderna y disciplinada he built up a modern and disciplined organization;los países que conforman la OPEP the countries which make up o form OPEC;los alimentos que conforman la dieta mediterránea the foods that make up the Mediterranean diet3. [cheque] to endorse, to authorize* * *I v/t1 ( constituir) make upII v/i agree ( con with)* * *conformar vt1) : to form, to create2) : to constitute, to make up -
9 mediterraneo
1. adj Mediterranean2. m Mediterraneo Mediterranean (Sea)* * *mediterraneo agg.1 (del Mare Mediterraneo) Mediterranean: civiltà mediterranea, Mediterranean civilization; clima, fauna, flora mediterranea, Mediterranean climate, fauna, flora // (ecol.) macchia mediterraneo, maquis // (med.) febbre mediterranea, Mediterranean (o Malta) fever; anemia mediterraneo, Mediterranean anemia // dieta mediterraneo, Mediterranean diet2 (ant.) (circondato da terre) inland, landlocked, mediterranean.* * *[mediter'raneo] mediterraneo (-a)1. agg2. sm* * *[mediter'raneo] 1.aggettivo Mediterranean2.nome proprio maschile Mediterraneo* * *mediterraneo/mediter'raneo/ ⇒ 27MediterraneanII Mediterraneo n.pr.m.il (mar) Mediterraneo the Mediterranean (Sea).
См. также в других словарях:
Dieta mediterránea — Saltar a navegación, búsqueda Figura 1. El gazpacho, que puede considerarse un plato típico de la dieta mediterránea, require el aceite de oliva como uno de sus ingredientes característicos … Wikipedia Español
dieta mediterránea — f. nutric. Tipo de dieta caracterizada por la ingestión de una elevada proporción de frutas, verduras, aceite de oliva, pescado azul y leche; un consumo moderado de carnes y derivados lácteos; y un consumo bajo de mantequilla, margarinas y… … Diccionario médico
Dieta mediterránea — La dieta mediterránea es un modo de alimentarse que está basado en una idealización de algunos patrones de alimentación de los países mediterráneos, especialmente España, Italia y Grecia. Las características principales son un alto consumo de… … Enciclopedia Universal
dieta — sustantivo femenino 1. Régimen de comidas que se ha de guardar por causa de enfermedad, por gusto o por exigencias del trabajo: una dieta baja en calorías, dieta para diabéticos, dieta para deportistas. 2. Conjunto de comidas y bebidas de este… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Dieta — Para otros usos de este término, véase Dieta (desambiguación). Una dieta es la pauta que una el consumo habitual de alimentos. Etimológicamente la palabra «dieta» proviene del griego dayta, que significa ‘régimen de vida’. Se acepta como sinónimo … Wikipedia Español
Dieta — I (Del lat. diaeta < gr. diaita, régimen de vida.) ► sustantivo femenino 1 MEDICINA Régimen de alimentación, en particular el prescrito a un enfermo: ■ no puedo comer productos lácteos porque estoy a dieta. 2 coloquial Privación absoluta de… … Enciclopedia Universal
dieta — 1diè·ta s.f. AU 1. regime alimentare particolare che si segue per motivi medici, culturali: dieta iposodica, dieta vegetariana, dieta priva di ferro Sinonimi: alimentazione. 2. estens., astinenza più o meno prolungata dal cibo o da certi cibi,… … Dizionario italiano
dieta — (f) (Básico) control de la cantidad y del tipo de comida que consume una persona o un animal, normalmente por razones de salud Ejemplos: Mi hermana quiere adelgazar y está a dieta. Está enfermo y tiene que mantener una dieta sin sal. Colocaciones … Español Extremo Basic and Intermediate
dieta — {{#}}{{LM D13404}}{{〓}} {{SynD13714}} {{[}}dieta{{]}} ‹die·ta› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Regulación de la alimentación que ha de observar o guardar una persona: • ponerse a dieta.{{○}} {{<}}2{{>}} Conjunto de comidas y bebidas que componen… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
dieta — dieta1 (Del lat. diaeta, y este del gr. δίαιτα, régimen de vida). 1. f. Régimen que se manda observar a los enfermos o convalecientes en el comer y beber, y, por ext., esta comida y bebida. 2. coloq. Privación completa de comer. 3. Biol. Conjunto … Diccionario de la lengua española
dieta — f. nutric. Uso racional de los alimentos con el objetivo de mantener el cuerpo en las mejores condiciones posibles. Una dieta adecuada debe incluir todos los principios inmediatos (proteínas, grasas, glúcidos, vitaminas, sales minerales y agua)… … Diccionario médico